Pillole del venerdì. Storie di vita vera

Dcf: Nice to meet you (felice di conoscerti)
"Nice to meet you too, so do you like NYC?" (anche per me, allora ti piace NYC?)
"yep, it's terrific" (si è fantastica, detto in slang per fare quella integrata)
"Are you working here?" (Stai lavorando?)
"No, not yet. I'm trying to improve, my English, but it's difficult!  Now I can understand it pretty well but, you know, I have a lot of problem with my accent" (No, non ancora. Sto provando a migliorare il mio inglese ma è difficile! Ora riesco a capirlo abbastanza bene, ma, sai com'è, ho ancora un sacco di problemi con il mio accento)
"Yes I know" (Si, lo so)

Morale: Non sono una ragazza modesta e non sono più nemmeno una ragazza



Dcf: "Ti ricordi quando sono uscita dalla classe sbattendo la porta?"
"No"
"Ma come no? Ma memoria c'hai? Avevo fatto tutta una scena  madre dopo che avevo discusso con la prof di latino.."
"Donna, noi ci siamo conosciute all'università"
"Ah ecco. Due scatole di fosforo per me, grazie"

Morale: l'amicizia è così meravigliosa che confonde.

Dcf: " ma perché a Washington non ci sono tante luci e decorazioni di natale?"
"Perché lì i rotoli della carta igienica sono più corti"

Morale: non fare domande al Fdmc quando si sta addormentando

Dcf:" Buongiorno, mi da subito un biglietto per Bergamo? Gentilmente più veloce che può, che sono super in ritardo"
"è sicura?"
"Certo che sono sicura"
"mmmm"
"Non mi faccia perdere tempo, cribbio, sono 20 minuti che aspetto!"
"Si, però..."
"Però si potrebbe aprire qualche sportello in più che è una vergogna lasciare la gente in coda così a lungo, ma adesso mi stampi il biglietto"
"e questo biglietto è per Bergamo, giusto?"
"ma che fa mi prende in giro? si e con una certa urgenza che mi parte il treno"
"..."
"perché mi guarda così?"
"perché  siamo già a Bergamo"

Morale: non inviare il curriculum a Report, non c'ho la polemica nelle vene